.jpg)
Published by Malay Mail, Malaysiakini & Sin Chew, image from Malay Mail.
In 1815, Baron de Rothschild said: “I care not what puppet is placed upon the throne. The man who controls the money supply controls the Empire, and I control the money supply.”
The aftermath of today’s crisis may make this saying truer than ever, or never as true again. The binge spending by nations and corporations needed to ensure their survival will strain the fiat money system like never before.
The question, as Bloomberg’s Asian Op-Ed columnist Anjani Trivedi put it, isn’t just whether they’ll be able to repay their debts, but how they can all simultaneously access the needed fiat currency when it comes due, and at what cost.
The Malaysian Institute of Economic Research (Mier) estimates that we might see unemployment rise by 2.4 million people — roughly 15 per cent of the Malaysian labour force. A similar proportion of small and medium sized enterprises will likely be eradicated by the economic effects of the virus.
And Time Magazine’s cover warns us that the tough measures to stem the Coronavirus outbreak could be in place for up to the 12-18 months that scientists say it will take to find a vaccine. In other words, we could all be in this for the long haul.
So that’s the bad news, which may or may not come to fruition as the forecasts are, frankly, more opinion than fact given the unprecedented nature and scale of this crisis.
Is there a silver lining? I think if we can look beyond the crisis the smart money will return into fintech hubs which will increasingly interconnect with each other to become “smart fintech hubs.”
The power of these fintech hubs to assist in the economic recovery is that it will bring hundreds of millions of the most underprivileged and displaced members of society into a new digital financial system.
According to the World Bank 1.7 billion adults remain unbanked globally. Digital technology has the power to direct the flow of their cash transactions onto a new Fintech-based highway.
Integrated into these fintech hubs, the use of blockchain ledger technology can ensure users control over their information and data without it being usurped by global tech giants, finally giving governments and its citizens ownership over the digital information they create and the economic value that derives from it.
In this new digitised world information and data will be the basis for and store of value, respectively, and the speed, flexibility, and reliability with which one can interact with it will be of paramount importance. Ultimately, information and data will become money itself.
The crisis may thus mark the beginning of the end of top-down pumping of money from the unseen hands of global central banks and international development funds — to be replaced by information and data that directly releases economic value to its originators and recipients.
In this version of the Information Age speeded up by the coronavirus crisis, Baron de Rothschild may be making his last stand before he goes down into the annals of history, much like the British Empire of which he spoke upon which the sun never set.
Dr. Rais Hussin is President & CEO of EMIR Research, an independent think tank focused on strategic policy recommendations based on rigorous research.
Diterbitkan oleh Sinar Harian & The Malaysian Insight.
PADA tahun 1815, Baron de Rothchild pernah berkata, “Aku tidak peduli boneka mana yang duduk di atas tahta. Orang yang mempunyai bekalan wang akan mengawal Empayar dan aku ialah orang yang mempunyai bekalan wang.”
Selepas berakhir krisis yang sedang melanda ini, kemungkinan ungkapan itu menjadi benar atau tidak sama sekali.
Perbelanjaan besar dilakukan beberapa negara dan syarikat yang diperlukan untuk memastikan kelangsungan hidup mereka, akan memberi tekanan kepada sistem wang fiat – tidak pernah terjadi sebelum ini.
Seperti yang dikatakan kolumnis Op-Ed Bloomberg Asia, Anjani Trivedi, persoalannya bukan sama ada mereka akan membayar balik hutang mereka atau tidak, tetapi bagaimana mereka boleh mengakses mata wang fiat apabila tiba masanya dan tanpa mempedulikan kesannya.
Institut Penyelidikan Ekonomi Malaysia (MIER) menjangkakan jumlah pengangguran akan bertambah kepada seramai 2.4 juta orang, kira-kira 15 peratus daripada tenaga buruh sedia ada.
Jumlah yang sama akan berlaku kepada Perusahan Kecil dan Sederhana (PKS) akibat virus yang melanda ekonomi.
Dan liputan daripada Time Magazine memberi amaran bahawa kesukaran untuk membendung wabak Covid-19 ini boleh mengambil masa sehingga 12-18 bulan untuk para saintis menemukan vaksin.
Dalam erti kata lain, kita mungkin menghadapi krisis ini untuk tempoh masa yang lama.
Berita buruk seperti yang dikhabarkan di atas mungkin benar atau tidak, hanya ramalan semata-mata. Lebih banyak mengenai pendapat daripada fakta, kerana sifat dan krisis yang kita sedang hadapi belum pernah terjadi sebelum ini.
Adakah terdapat sinar daripada krisis ini? Jika kita lihat sedikit jauh daripada krisis yang sedang melanda ini, wang pintar akan kembali ke ruangan hab Teknologi Kewangan (Financial Technology, Fintech) yang semakin berhubung antara satu sama lain untuk menjadi Hab Pintar Fintech.
Hab Fintech ini dapat membantu memulihkan ekonomi dengan membawa masuk ratusan juta orang yang kurang berkemampuan dan yang terpinggir daripada masyarakat ke dalam satu sistem kewangan digital yang baru.
Menurut Bank Dunia, 1.7 bilion orang dewasa masih tidak mempunyai akaun bank. Teknologi digital mempunyai kuasa untuk membuat aliran urus niaga mereka ke landasan baru berasaskan Fintech ini.
Dengan integrasi ke dalam hab Fintech, penggunaan teknologi lejar ‘blockchain’ dapat memastikan pengguna dapat mengawal maklumat dan data mereka tanpa diambil gergasi teknologi globa yang akhirnya memberi kerajaan dan rakyat ke atas pemilikan maklumat digital direka mereka dan nilai ekonomi diperoleh hasil daripada teknologi ini.
Dalam dunia digital yang baru ini, maklumat dan data asas disimpan untuk dinilai termasuk kelajuan, fleksibiliti, dan kebolehpercayaan yang penting untuk berinteraksi antara satu sama lain.
Akhirnya, maklumat dan data akan menjadi wang dengan sendirinya.
Krisis yang sedang dihadapi ini dapat menjadi permulaan akhir kepada suntikan wang daripada sumber tidak diketahui pusat bank global dan dana pembangunan antarabangsa yang digantikan dengan maklumat dan data secara langsung mengeluarkan nilai ekonomi kepada pemberi dan penerima.
Dalam versi Era Informasi ini, dipercepatkan oleh krisis koronavirus, Baron de Rothchild mungkin sedang membuat pusingan terakhir sebelum direkodkan dalam catatan sejarah, sama seperti Empayar British yang pernah dikatakan beliau – matahari tidak pernah terbit.
Dr. Rais Hussin merupakan Presiden & CEO EMIR Research, sebuah organisasi pemikir bebas yang berfokuskan kepada pencernaan saranan-saranan dasar strategik berteraskan penyelidikan yang terperinci, konsisten dan menyeluruh.
刊登在：星洲网 (Sin Chew).
在1815年，罗斯柴尔德男爵说：“我不在乎哪个傀儡坐上王位。控制货币供给的人控制着这个帝国，而我控制货币供给。”
当今危机的余波可能会让这句话变得比以往更真实，或者再也没有像现在这么真实。国家和企业为确保其生存能力所需的巨额资金将让法定货币系统承受前所未有的压力。
正如彭博资讯亚洲产业专栏作者崔维迪所言，问题不仅在于他们是否能够偿还债务，更不确定的是企业能否取得足够的法定货币还债，以及成本多高。
大马经济研究所（MIER）预料，我们可能会看到失业人数增加到240万人──约占大马劳动力的15%。该病毒的经济影响可能会消灭了类似比例的中小型企业。
《时代周刊》封面警告我们，遏制冠病爆发的严厉措施可能实施长达12到18个月，科学家说研发疫苗需要时间。换句话说，我们所有人都可能因此面对长期抗争。
因此，这是个坏消息，这可能会或不会实现，坦白说，有鉴于这场危机前所未有的性质和规模，人们提出的意见多于事实。
我们有一线希望吗？我认为，如果我们能够超越危机，那么精明的投资者将会重返金融科技中心，而金融科技中心将日益相互连接，成为“精明金融科技中心”。
这些金融科技中心将协助经济复苏，它将把数亿最弱势和贫困群体带入一个新的数码金融制度。
世界银行数据显示，全球仍有17亿成年人没有银行账户。数码科技可以将其现金交易导向基于金融科技的新高数公路上。
这些金融科技中心的整合，使用区块链分散式账本技术可以确保用户控制其资讯和数据，而不会被全球科技龙头所篡改，最终让政府和其公民得以掌握他们所创建的数码资讯，以及由此产生的经济价值。
在这个新数码资讯世界中，资讯和数据将是基本的价值，而与之互动的速度、灵活和可信度将起着重要作用。最终，资讯和数据将转化为金钱。
因此，这场危机可能标志着全球中央银行和国际发展基金的无形之手自上而下的资金抽出的开始──取而代之的是资讯和数据，并直接释放经济价值予其发起人或受惠者。
这个版本的资讯时代因冠病危机而加速，罗斯柴尔德男爵可能会在他踏上历史之路之前作出最后一战，就像他所说的大英帝国是日不落帝国一样。
莱斯福贤是EMIR Research的总裁兼首席执行官，EMIR Research是一个独立的智囊团，专注于根据严格的研究提出战略政策建议。
